The filmmaker chose to leave out a legendary wordplay moment from Homer’s epic, explaining why the ancient joke did not fit into his cinematic vision for...
The director reveals how storytelling, tone, and pacing influenced the decision to drop the ancient gag.